skriboj de la mondo / aboco / liter-ludoj, eldono 2a, de 2002-02-15, auxtoras: jx. vasxe

liter-ludoj

 

enhavo: cxiuliterajxo

cxiuliterajxo

cxiuliterajxoj estas farataj lude, konkure pri plej mallonga frazo. tipografiistoj uzas ilin en tiparaj samploj.

angla-lingve

famas "la vigla bruna vulpo trans-saltas la pigran hundon", 35-litera:

the quick brown fox jumps over the lazy dog.

tre koncizas "rapide ondantaj zefiroj tedas bravan gxim-on", 29-litera:

quick wafting zephyrs vex bold jim.

dan-lingve

provizis kaj konservas kopirajton bjørn a. bojesen, bab@spray.se pri jenaj du ekzemploj.

primokas la konatan anglan ekzemplon "nauxza pro drinkejo kaj viskio la vulpo ekmangxis meksikan kecalon", 42-litera:

sløj af pub og whisky åd ræven en mexicansk quetzal.

multpli koncizas "longdauxra televid-kvizo kun jutlanda ularo en - ekzemple - la necesejo de insulo ærø", 29-litera:

lang tv-quiz med jysk hob på fx ærø wc.

franc-lingve

famas "portu cxi oldan viskion al la blonda fumanta jugxisto", 37-litera:

portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

german-lingve

famas "du boksistoj trapelas eva-n tra la urbo sylt", 35-litera:

zwei boxkämpfer jagen eva quer durch sylt.

komun-lingve

el la sce-forumo, 32-litera:

he, mihxcxj', jxauxdgrafbluzpec' vektsxangxos!

el la sce-forumo, 41-litera, iom pli senca:

eble cxiu kvazauxdeca fusxhxorajxo gxojigas homtipon.

latine

"plena je ricxajxoj kartago prifestis libian triumfon" far jim reeds, 42-litera:

gaza frequens libycos duxit karthagos triumphos.

nederland-lingve

"sveda eks-gravulo suficxe freneza pri kvantum-fiziko", 40-litera:

zweedse ex-vip, behoorlijk gek op quantumfysica.

kun la ij-ligajxo, "korpe placxa sed timema pro nagx-kostumo", 33-litera:

sexy qua lijf, doch bang voor het zwempak.

rus-lingve

"en sudaj veproj estis citruso -- ja, sed falsa ekzemplero", 44-litera:

en sudaj veproj estis citruso -- ja, sed falsa ekzemplero